NEWS

Keep the Katyn Monument Where It Is

15 May 2018

By John Ambrose: One reads with astonished disappointment that Mayor Steve Fulop of Jersey City hopes to stab in the back the Polish-American communities of north Jersey, the greater Metropolitan area and the entire nation of Poland. This appears to be in pursuit of his personal animus based upon the common and maliciously disseminated slander of an alleged collaboration between Nazi Germany and Poland - the first first victim of Nazism!

read more

EVENTS

Dzień Dziedzictwa Polskiego na Long Island, NY

By Jolanta Sykora-Sygnarowicz. 10 czerwca, 2018, od 12:00am do 6:00pm, wielkie Polonijne spotkanie na Long Island! Zapraszamy całe rodziny i biznesy do wspólnie spędzonej niedzieli i zabawy, w polskiej tradycyjnej atmosferze.

Lindenhurst Town 
Square & Gazebo - plac pomiędzy: 
N. Wellwood Ave. - W. Hoffman Ave. - Auburn ...

read more

FIND A DOCTOR


PATIENTS

Jan 13, 2018

Jeżeli masz ubezpieczenie Original Medicare i zamierzasz je zmienić na Medicare Advantage Plan (HMO czy PPO), przed podjęciem tej decyzji dowiedz się, co zyskujesz i co tracisz przechodząc na nowy plan.

Zapytaj też swojego lekarza/lekarzy specjalistów o poradę na temat wybieranego nowego planu. Dowiedz się, u których lekarzy nie będziesz się mógł leczyć, jakich badań, terapii oraz leków nowa polisa nie pokryje.

Zmiana z Original Medicare na Medicare Advantage Plan może ograniczyć dostęp do niektórych twoich lekarzy, aptek, szpitali, usług medycznych oraz refundacji leków na receptę.

Pacjencie, przeanalizuj długoterminowe konsekwencje finansowe związane ze zmianą planu Original Medicare na Medicare Advantage Plan i vice versa. Jeśli jesteś w programie Original Medicare, masz możliwość wykupienia polisy Ubezpieczenia Uzupełniającego Medigap, które może pokryć niektóre koszty opieki medycznej (np. copayments, coinsurance, and deductibles). Jeżeli zapiszesz się do programu Medicare Advantage, nie możesz skorzystać lub wykupić polisy Ubezpieczenia Uzupełniającego Medigap.

Czym jest Medicare?

Medicare to ubezpieczenie zdrowotne dla:

  • Osób wieku 65 lat i starszych
  • Osób poniżej 65 roku życia z pewnymi niepełnosprawnościami
  • Osób bez względu na wiek z trwałym uszkodzeniem nerek (ESRD) wymagających dializy lub przeszczepu

Jakie są poszczególne części Medicare?

Medicare Część A (Ubezpieczenie Szpitalne) obejmuje:

  • Pobyt w szpitalach
  • Opiekę w placówce pod okiem wykwalifikowanej opieki pielęgniarskiej
  • Opiekę w hospicjum
  • Domowa opiekę zdrowotna

Medicare Część B (Ubezpieczenie Medyczne) obejmuje:

  • Usługi lekarzy i innych świadczeniodawców opieki zdrowotnej
  • Przychodnie opieki zdrowotnej
  • Domową opiekę zdrowotną
  • Wytrzymały sprzęt medyczny
  • Niektóre świadczenia profilaktyczne

Medicare Część C (Medicare Advantage):

  • Obejmuje wszystkie świadczenia i usługi, o których mowa w Części A i Części B
  • Zarządzane przez prywatne firmy ubezpieczeniowe, zatwierdzone przez Medicare
  • Zwykle obejmuje plan Refundacji Lekarstw na receptę Medicare (Część D) jako część planu
  • Może oferować dodatkowe korzyści i świadczenia za dodatkowa oplata

Medicare Część D (Refundacja Leków na receptę Medicare):

  • Pomaga pokryć koszty leków na receptę
  • Zarządzane przez prywatne firmy ubezpieczeniowe, zatwierdzone przez Medicare
  • Może pomoc obniżyć obecne koszty lekarstw na receptę i chronić przed obciążeniem wysokimi kosztami w przyszłości

Jakie mam wybory w zakresie świadczeń Medicare?

W chwili obecnej są dwa sposoby, aby nabyć zakres świadczeń Medicare – Medicare Oryginalne lub Plan Medicare Advantage. Użyj poniższych wskazówek, aby wybrać Medicare.

Odpowiedzi na te pytania znajdziesz na stronie internetowej medicare: http://www.medicare.gov, gdzie uzyskasz informacje o programach Medicare w języku polskim i angielskim, albo pod numerem: 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227) – tu można poprosić tłumacza.

Artykuł ukazał się w tygodniku Nowy Dziennik, 23 grudnia 2017 w sekcji zdrowie strona 61.

SIGNUP FOR NEWSLETTER
facebook